Fachübersetzung
Fachübersetzungen.
Wählen Sie ein Fachgebiet aus. Die Buttons springen direkt zu den passenden Leistungsdetails.
Wirtschaft & Finanzen
Als Fachübersetzungsbüro für Wirtschaft und Finanzen unterstützen wir Unternehmen, Kanzleien, Steuerberater, Banken und Versicherungen bei allen fachsprachlichen Übersetzungen. Wir übertragen Ihre Dokumente präzise und verständlich in die gewünschte Sprache – von Geschäftskorrespondenz, Verträgen und AGB über Jahresabschlüsse, Bilanzen, Geschäftsberichte und Gutachten bis hin zu Marketingunterlagen, Präsentationen und Webseiten aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen.
Recht
Als Fachübersetzungsbüro für Recht unterstützen wir Rechtsanwälte, Notariate, Unternehmen, Gerichte, Behörden und Privatpersonen mit präzisen juristischen Übersetzungen. Wir übersetzen unter anderem Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Urteile, Beschlüsse, Klageschriften, Mahn- und Vollstreckungsbescheide, Vollmachten, Satzungen, Gesellschaftsunterlagen, notarielle Urkunden sowie die Korrespondenz mit Gerichten und Behörden.
Ingenieurwesen
Als Fachübersetzungsbüro für Technik und Ingenieurwesen unterstützen wir Hersteller, Ingenieurbüros, Planungsbüros, Maschinenbauer und Industrieunternehmen mit präzisen technischen Übersetzungen. Wir übertragen Ihre Unterlagen fachgerecht in die gewünschte Sprache – von Bedienungsanleitungen, Handbüchern und technischen Datenblättern über Lasten- und Pflichtenhefte, Wartungsanleitungen, Sicherheitsdokumente bis hin zu Patentschriften, Schulungsunterlagen und technischen Angeboten.
Medizinische & Dentalmedizin
Als spezialisiertes Fachübersetzungsbüro für medizinische und dentalmedizinische Übersetzungen unterstützen wir Kliniken, Praxen, medizinische Einrichtungen, Labore, Hersteller und Fachverlage mit präzisen, fachlich geprüften Übersetzungen. Unsere medizinischen Fachübersetzer verfügen über eine medizinische, naturwissenschaftliche, dentaltechnologische oder ingenieurwissenschaftliche Ausbildung, langjährige Berufserfahrung im Gesundheitswesen bzw. in der Medizintechnik und sind mit aktueller Fachterminologie sowie gesetzlichen Anforderungen bestens vertraut.
Pharmazeutik
Als spezialisiertes Fachübersetzungsbüro für Pharmazeutik unterstützen wir pharmazeutische Unternehmen, Apotheken, Kliniken, CROs (Clinical Research Organizations), Hersteller von Medizinprodukten sowie Behörden mit fachlich exakten Arzneimittelübersetzungen. Unsere Fachübersetzer verfügen in der Regel über eine pharmazeutische, medizinische oder naturwissenschaftliche Ausbildung und sind mit den regulatorischen Anforderungen der Branche vertraut.
Literatur
Als Fachübersetzungsbüro für Literatur und Kultur unterstützen wir Verlage, Autorinnen und Autoren, Theater, Filmproduktionen, Kulturinstitutionen, Museen und Agenturen bei hochwertigen literarischen Übersetzungen. Unser Ziel ist es, Stil, Ton und Wirkung des Originals in die Zielsprache zu übertragen – nicht nur den reinen Inhalt.