Droit
Bureau de traduction juridique
En tant qu'agence de traduction juridique spécialisée, nous accompagnons les avocats, notaires, entreprises, tribunaux, autorités et particuliers dans des traductions juridiques précises. Nous traduisons, entre autres, des contrats, des conditions générales (CGV), des jugements, des résolutions, des déclarations, des mises en demeure, des mises en demeure, des procurations, des statuts, des documents sociaux, des actes notariés ainsi que la correspondance avec les tribunaux et les autorités.
Détails du service
Nos traducteurs juridiques possèdent des connaissances approfondies en droit civil, droit pénal, droit commercial et des sociétés, droit du travail, droit de la famille, droit du bail et droit administratif. Ils maîtrisent la terminologie des deux systèmes juridiques et veillent à ce que la formulation reste juridiquement sûre et compréhensible - un point crucial lors de la traduction pour des procédures judiciaires, des négociations contractuelles, des certifications notariales ou des procédures d'arbitrage international. En tant qu'agence de traduction de textes juridiques opérant dans toute l'Allemagne, nous travaillons entre autres pour des cabinets d'avocats et des notaires à Francfort-sur-le-Main, Düsseldorf, Nuremberg, Hanovre, Leipzig et Brême, ainsi que dans de nombreuses autres villes. Nous proposons des traductions juridiques spécialisées dans de nombreuses combinaisons linguistiques – pour les contrats transfrontaliers, les mandats internationaux et la communication avec des partenaires commerciaux, des tribunaux et des autorités étrangers.
Cas d’utilisation typiques
Avez-vous besoin d’une traduction juridique spécialisée ?
Processus et demande
Dites-nous brièvement quels documents (par exemple contrat d'achat, contrat de partenariat, jugement, acte notarié ou procuration) doivent être traduits et dans quelle langue. Sur cette base, nous établirons pour vous une demande gratuite et sans engagement contenant des informations sur le prix, le temps de traitement et le processus.