Médecine & dentaire
Bureau de traduction médicale et dentaire
En tant qu'agence de traduction spécialisée dans les traductions médicales et dentaires, nous soutenons les cliniques, les cabinets médicaux, les établissements médicaux, les laboratoires, les fabricants et les éditeurs spécialisés avec des traductions précises et testées par des professionnels. Nos traducteurs médicaux spécialisés possèdent une formation médicale, scientifique, dentaire ou d'ingénierie, de nombreuses années d'expérience professionnelle dans le secteur de la santé ou de la technologie médicale et connaissent parfaitement la terminologie spécialisée actuelle et les exigences légales.
Détails du service
Nous traduisons entre autres : descriptions des dispositifs médicaux et instructions d'utilisation
Cas d’utilisation typiques
Catalogues de produits et brochures de fabricants de technologie médicale Résultats, lettres du médecin, rapports et rapports chirurgicaux Documents d'études, essais cliniques, informations patients, fiches d'information Sites Web et supports marketing sur les soins de santé Nous garantissons ainsi que les informations spécialisées destinées aux médecins, au personnel soignant et aux patients soient disponibles dans la langue cible respective de manière compréhensible, correcte et sans responsabilité. Traductions spécialisées en dentaire et en technologie dentaire Notre cabinet se concentre particulièrement sur le domaine de la dentisterie et de la technologie dentaire. Nous traduisons pour les cabinets dentaires, les laboratoires dentaires, les fabricants de produits dentaires et les fournisseurs de logiciels et connaissons la terminologie de la dentisterie numérique moderne.
Qualité et langues
Ceux-ci incluent, par exemple : Logiciels dentaires et logiciels de scanner (scanners intra-oraux, systèmes CAD/CAM, logiciels de planification, impression 3D) Interfaces utilisateur, manuels, mises à jour et aide en ligne Catalogues et descriptions de produits pour implants, systèmes céramiques, matériaux d'obturation, ciments, matériaux d'empreinte, etc. Documents techniques sur les équipements dentaires tels que fauteuils de soins, turbines, pièces à main et contre-angles, systèmes d'aspiration, compresseurs, appareils de stérilisation Listes de matériaux, listes de prix, fiches de données de sécurité et instructions de travail pour les laboratoires dentaires et les cabinets dentaires Nos traducteurs spécialement formés pour la technologie dentaire veillent à ce que tous les termes techniques, abréviations et noms d'appareils soient utilisés correctement et de manière cohérente - un facteur crucial pour une utilisation sûre des logiciels, des matériaux et des appareils dans la pratique quotidienne et dans la vie du laboratoire.
Processus et demande
En tant que service de traduction médicale opérant dans toute l'Allemagne, nous travaillons pour des clients à Cologne, Bonn, Fribourg, Augsbourg, Essen, Wiesbaden, Lübeck et Regensburg, entre autres, ainsi que dans de nombreuses autres villes - dans de nombreuses combinaisons linguistiques pour les échanges internationaux dans le secteur de la santé. Vous avez un travail de traduction dans le domaine de la médecine ou de la dentisterie ? Décrivez-nous brièvement quels documents ou logiciels (par exemple manuel de l'appareil, résultats, rapports, logiciels dentaires, catalogue de produits, liste de matériel) doivent être traduits et dans quelle langue. Sur cette base, nous établirons pour vous une demande gratuite et sans engagement contenant des informations sur le prix, le délai de livraison et le processus.