Медицина и стоматология
Бюро медицинских и стоматологических переводов
Как специализированное бюро переводов в области медицинских и стоматологических переводов, мы поддерживаем клиники, практики, медицинские учреждения, лаборатории, производителей и специализированных издателей точными, профессионально проверенными переводами. Наши специализированные медицинские переводчики имеют медицинскую, научную, стоматологическую или инженерную подготовку, многолетний профессиональный опыт работы в секторе здравоохранения или медицинских технологий и хорошо знакомы с современной специальной терминологией и требованиями законодательства.
Описание услуги
Мы переводим, среди прочего: описания медицинских изделий и инструкции по эксплуатации
Типичные случаи
Каталоги продукции и брошюры от производителей медицинской техники Заключения, письма врачей, отчеты и хирургические отчеты Документы исследований, клинические испытания, информация о пациентах, информационные листы Веб-сайты и маркетинговые материалы о здравоохранении Таким образом, мы обеспечиваем, чтобы специальная информация для врачей, медсестер и пациентов была доступна на соответствующем целевом языке в понятной, правильной и надежной форме. Специализированные переводы в области стоматологии и стоматологической техники Особое внимание нашего офиса уделяется области стоматологии и зуботехнических технологий. Мы переводим для стоматологических практик, зуботехнических лабораторий, производителей стоматологической продукции и поставщиков программного обеспечения и знаем терминологию современной цифровой стоматологии.
Качество и языки
К ним относятся, например: Стоматологическое программное обеспечение и программное обеспечение для сканеров (интраоральные сканеры, системы CAD/CAM, программное обеспечение для планирования, 3D-печать) Пользовательские интерфейсы, руководства, обновления и онлайн-справка Каталоги и описания продукции на имплантаты, керамические системы, пломбировочные материалы, цементы, оттискные материалы и т.д. Техническая документация на стоматологическое оборудование, такое как стоматологические кресла, турбины, наконечники и угловые наконечники, аспирационные системы, компрессоры, стерилизационные устройства. Перечни материалов, прайс-листы, паспорта безопасности и рабочие инструкции для зуботехнических лабораторий и стоматологических кабинетов. Наши специально обученные переводчики стоматологической техники гарантируют правильное и последовательное использование всех технических терминов, сокращений и названий устройств, что является решающим фактором для безопасного использования программного обеспечения, материалов и устройств в повседневной практике и лабораторной жизни.
Процесс и запрос
Как служба медицинского перевода, работающая по всей Германии, мы работаем для клиентов в Кельне, Бонне, Фрайбурге, Аугсбурге, Эссене, Висбадене, Любеке и Регенсбурге, среди других, а также во многих других городах - в многочисленных языковых комбинациях для международного обмена в секторе здравоохранения. У вас есть работа по переводу в сфере медицины или стоматологии? Кратко опишите нам, какие документы или программное обеспечение (например, руководство к устройству, выводы, отчеты, стоматологическое программное обеспечение, каталог продукции, список материалов) необходимо перевести и на какой язык. На этой основе мы создадим для вас бесплатный, ни к чему не обязывающий запрос с информацией о цене, сроках доставки и процессе.