Право
Бюро юридических переводов
Как специализированное агентство юридических переводов, мы поддерживаем юристов, нотариусов, компании, суды, органы власти и частных лиц, предоставляя точные юридические переводы. Мы переводим, среди прочего, договоры, общие положения и условия (ОУ), судебные решения, постановления, исковые заявления, напоминания и исполнительные уведомления, доверенности, уставы, документы компаний, нотариальные документы, а также переписку с судами и органами власти.
Описание услуги
Наши юридические переводчики обладают глубокими знаниями гражданского права, уголовного права, коммерческого и корпоративного права, трудового права, семейного права, права аренды и административного права. Они владеют терминологией обеих правовых систем и гарантируют, что формулировки остаются юридически безопасными и понятными - решающий момент при переводе для судебных разбирательств, переговоров по контрактам, нотариальных заверений или международных арбитражных разбирательств. Как бюро переводов юридических текстов, действующее по всей Германии, мы работаем с юридическими фирмами и нотариусами во Франкфурте-на-Майне, Дюссельдорфе, Нюрнберге, Ганновере, Лейпциге и Бремене и других городах, а также во многих других городах. Мы предлагаем специализированные юридические переводы в различных языковых комбинациях – для трансграничных контрактов, международных мандатов и общения с иностранными деловыми партнерами, судами и властями.
Типичные случаи
Вам нужен специализированный юридический перевод?
Процесс и запрос
Кратко расскажите, какие документы (например, договор купли-продажи, договор товарищества, судебное решение, нотариальный акт или доверенность) необходимо перевести и на какой язык. На этой основе мы создадим для вас бесплатный, ни к чему не обязывающий запрос с информацией о цене, сроках обработки и процессе.