Hukuk
Hukuki uzman çeviri bürosu
Uzman bir hukuki çeviri bürosu olarak avukatlara, noterlere, şirketlere, mahkemelere, resmi makamlara ve özel kişilere kusursuz hukuki çevirilerle destek veriyoruz. Diğer şeylerin yanı sıra sözleşmeleri, genel şartlar ve koşulları (GTC), kararları, kararları, dava beyanlarını, hatırlatmaları ve icra bildirimlerini, vekaletnameleri, tüzükleri, şirket belgelerini, noter belgelerini ve ayrıca mahkemeler ve yetkililerle yapılan yazışmaları tercüme ediyoruz.
Hizmet detayları
Hukuki tercümanlarımız medeni hukuk, ceza hukuku, ticaret ve şirketler hukuku, iş hukuku, aile hukuku, kira hukuku ve idare hukuku alanlarında derinlemesine bilgiye sahiptir. Her iki hukuk sisteminin terminolojisine hakimdirler ve ifadelerin yasal olarak güvenli ve anlaşılır kalmasını sağlarlar; bu, mahkeme işlemleri, sözleşme müzakereleri, noter onayları veya uluslararası tahkim işlemleri için çeviri yaparken çok önemli bir noktadır. Almanya genelinde faaliyet gösteren hukuki metinler tercüme bürosu olarak, Frankfurt am Main, Düsseldorf, Nürnberg, Hannover, Leipzig ve Bremen'in yanı sıra diğer birçok şehirde hukuk firmaları ve noterler için çalışıyoruz. Sınır ötesi sözleşmeler, uluslararası yetkiler ve yabancı iş ortakları, mahkemeler ve yetkililerle iletişim için çok sayıda dil kombinasyonunda uzman hukuki çeviriler sunuyoruz.
Tipik kullanım alanları
Uzman bir hukuki tercümeye mi ihtiyacınız var?
Süreç ve talep
Hangi belgelerin (örneğin satın alma sözleşmesi, ortaklık sözleşmesi, karar, noter sözleşmesi veya vekaletname) hangi dile çevrilmesi gerektiğini kısaca bize bildirin. Bu temelde sizin için fiyat, işlem süresi ve süreçle ilgili bilgileri içeren ücretsiz, bağlayıcı olmayan bir teklif oluşturacağız.