Медицина і стоматологія
Бюро медичних і стоматологічних перекладів
Як спеціалізоване бюро перекладів із медичних і стоматологічних перекладів, ми підтримуємо клініки, практики, медичні заклади, лабораторії, виробників і спеціалізованих видавців точними, професійно перевіреними перекладами. Наші спеціалізовані медичні перекладачі мають медичну, наукову, стоматологічну або інженерну підготовку, багаторічний професійний досвід у секторі охорони здоров’я чи медичних технологіях і добре знайомі з поточною спеціалізованою термінологією та вимогами законодавства.
Деталі послуги
Ми перекладаємо, серед іншого: описи медичних виробів та інструкції з експлуатації
Типові випадки
Каталоги продукції та брошури виробників медичної техніки Висновки, листи лікарів, звіти та звіти про операції Документи дослідження, клінічні випробування, інформація про пацієнтів, інформаційні листи Веб-сайти охорони здоров’я та маркетингові матеріали Таким чином ми гарантуємо, що спеціалізована інформація для лікарів, медперсоналу та пацієнтів буде доступна відповідною цільовою мовою у зрозумілій, правильній та безпечній формі. Спеціалізовані стоматологічні та стоматологічні переклади Особлива увага нашого офісу приділяється сфері стоматології та стоматологічної техніки. Ми перекладаємо для стоматологічних практик, зуботехнічних лабораторій, виробників стоматологічної продукції та постачальників програмного забезпечення та знаємо термінологію сучасної цифрової стоматології.
Якість і мови
До них належать, наприклад: Стоматологічне програмне забезпечення та програмне забезпечення для сканерів (інтраоральні сканери, системи CAD/CAM, програмне забезпечення для планування, 3D-друк) Інтерфейс користувача, посібники, оновлення та онлайн-довідка Каталоги та опис продукції для імплантатів, керамічних систем, пломбувальних матеріалів, цементів, відбиткових матеріалів тощо. Технічна документація на стоматологічне обладнання, таке як лікувальні крісла, турбіни, наконечники та наконечники, аспіраційні системи, компресори, стерилізаційні пристрої Переліки матеріалів, прайс-листи, паспорти безпеки та робочі інструкції для зуботехнічних лабораторій і стоматологічних практик Наші спеціально підготовлені перекладачі стоматологічної техніки гарантують, що всі технічні терміни, абревіатури та назви пристроїв використовуються правильно та узгоджено, що є вирішальним фактором для безпечного використання програмного забезпечення, матеріалів та пристроїв у повсякденній практиці та лабораторному житті.
Процес і запит
Як служба медичного перекладу, що працює по всій Німеччині, ми працюємо для клієнтів у Кельні, Бонні, Фрайбурзі, Аугсбурзі, Ессені, Вісбадені, Любеку та Регенсбурзі, серед інших, а також у багатьох інших містах – у численних мовних комбінаціях для міжнародного обміну в секторі охорони здоров’я. Маєте перекладацьку роботу в галузі медицини чи стоматології? Коротко опишіть нам, які документи чи програмне забезпечення (наприклад, інструкція з пристрою, результати, звіти, стоматологічне програмне забезпечення, каталог продукції, список матеріалів) потрібно перекласти та якою мовою. На основі цього ми створимо для вас безкоштовний необов’язковий запит із інформацією про ціну, час доставки та процес.